The Noorderlicht Photofestival 2006 - Another Asia

The Noorderlicht Photofestival 2006 Leeuwarden, Olande du 10 septembre au 29 octobre 2006. Another Asia (L’Autre Asie), photographies des sud et du Sud-est asiatique au 13ème Noorderlicht International Photofestival Leeuwarden 2006, 64 photographes de 21 pays montrent une région dans son évolution.
Les sud et le Sud-est asiatique sont les acteurs centraux devenants rapidement sur l’étape du monde. La croissance économique là éclipse cela de l’Europe et des Etats-Unis, et le nouveau capital asiatique joue un rôle de plus en plus important dans des économies occidentales. Son succès économique est accompagné de frottement sérieux entre les structures sociales modernes et traditionnelles, et les grands et de longue date contrastes dans les royaumes politiques, économiques, religieux et sociaux deviennent plus pointus. Ces changements effectuent radicalement la vie quotidienne, et sont reflétés de la croissance turbulente de la photographie. L’Asie est généralement associée à la Chine, à la Corée du Sud et au Japon. Pour la première fois, l’autre Asie offre une image complète de l’autre Asie. Dans plus de 500 photos, des portraits aux paysages, de poétique au documentaire, les photographes d’Inde, les Laotiens, du Cambodge, de Thaïlande, d’Indonésie, les Philippines et d’autres pays fournissent une image étonnante de cette région, de l’intérieur. Ils esquissent l’histoire de succès et les histoires qu’elle cache. Triptyque Comme Nazar, notre exposition 2004 d’inauguration sur la photographie arabe, l’autre Asie forme un triptyque :

• Another AsiaI par les yeux asiatiques Photographes des sud et Sud-est asiatique donnant une image de leur propre société. Endroit : Musée de fritures

• Another Asia II par les yeux occidentaux Le regard occidental de photographes derrière les nouvelles et offrent a nuanced l’image de la vie « en autre Asie ». Endroit : être annoncé sous peu

• Another Asia III regardant au passé L’histoire de la région vient à la vie en photos historiques. Endroit : Princessehof Leeuwarden Un catalogue de plein-couleur avec des essais par Shahidul Alam (Bangladesh), Alex Supartono (Indonésie), Raghu Rai (Inde) et d’autres semblera accompagner l’exposition.

Le Noorderlicht Photofestival
L’endroit du festival de photo de Noorderlicht, le plus grand festival annuel de photo dans les Pays Bas, entre Groningue et de Leeuwarden. L’édition frisonne a été toujours consacrée à la photographie d’une région non-Occidentale. Les éditions frisonnes précédentes ont inclus l’intérieur de l’Afrique (2000), 2002) en Nazar (2004) de Mundos Creados (. Nazar a été maintenant vu dans six pays, et a attiré plus de 95.000 visiteurs internationalement. Programme satellite De même que le point de droit pour chaque festival de Noorderlicht, en plus de l’exposition principale il y a un programme satellite étendu avec le travail par les photographes et les amateurs professionnels célèbres et moins connus, des Pays Bas et à l’étranger. Les musées, les galeries et seulement les emplacements jetables d’exposition et autour à de Leeuwarden s’associent au festival avec la programmation spéciale. De nouveau, le programme satellite offrira un échantillonneur de la photographie. Activités et éducation Pendant le festival les activités concernant le thème de l’exposition principale seront organisées dans le musée de fritures et à d’autres endroits. Les conférences, les discussions et les criblages de film sont parmi les activités programmées. Il y a également un programme éducatif complet avec des excursions guidées et des guides de la visionneuse.

Artists
Another Asia I

• Shahidul Alam (Bangladesh, Pakistan)
• Pablo Bartholomew (India)
• Achinto Bhadra (India)
• Syeda Farhana (Bangladesh)
• Zann Huizhen Huang (Singapore, Cambodja)
• Raza Kazim (Pakistan)
• Yee I-Lann (Malaysia)
• Raza Kazim (Pakistan)
• Dinh Q. Lê (Vietnam)
• Remissa Mak (Cambodja)
• Anay Mann (India)
• Palani Mohan (India)
• Pushpamala N. (India)
• Wawi Navarroza (Filipijnen)
• Swan Ti Ng (Indonesia)
• Sudharak Olwe (India)
• Sherman Ong (Singapore)
• Bui Huu Phuoc (Vietnam)
• Kaeowkao Pongpaiboon (Thailand)
• Wahyudi Rahardjo (Indonesia)
• Michael Shoawanasai (Thailand)
• Vannaphone Sitthirath (Laos)
• Alex Supartono (Indonesia) (curator)
• Nam Bui The Trung (Vietnam)
• Rattana Vandy (Cambodja)

Another Asia II

• Jan Banning (Netherlands, India/Indonesia)
• Philip Blenkinsop (UK/Thailand, Nepal)
• Henk Braam (Netherlands, India)
• Howard Henry Chen (Vietnam/USA, Vietnam)
• Binh Danh (Vietnam/USA, Vietnam)
• Wijnanda Deroo (Netherlands, Indonesia)
• Stephen Dupont (Australia, Papua-New Guinea)
• Khiang Hei (Cambodja/USA, Laos/Cambodja)
• Claudio Hils (Germany, Thailand)
• Jurgen Huiskes (Netherlands)
• Stéphane Janin (France, Cambodja)
• Ed Kashi (USA, Pakistan)
• Kalpesh Lathigra (UK, India)
• Tri Huu Luu (Vietnam/USA, Vietnam)
• Annu Palakunnathu Matthew (USA, India)
• Dominique Mérigard (France, Cambodja)
• Fernando Moleres (Spain, Bangladesh)
• Nick Nostitz (Germany/Thailand, Thailand)
• Federica Palmarin (Italy, Philippines)
• Nicolas Pascarel (France, Vietnam)
• John Perkins (UK, Emiraten)
• Tom Pietrasik (UK, India)
• Matthew Sleeth (Australia, East Timor)
• John Stanmeyer (USA/Indonesia, Myanmar)
• Andrew Testa (UK, Thailand)
• James Whitlow Delano (USA/Japan, Philippines/Malaysia)

Another Asia III

• Edward Fitzgerald Charlesworth (UK, India)
• Kanu Gandhi (India)
• Sue Hajdu (Australia/Hongary/Vietnam, Vietnam) (curator)
• Yee I-Lann (Malaysia)
• Nishta Jain (India)
• KIT (Netherlands, Indonesia) (curator)
• Ru Kitch (Pakistan)
• Christophe Loviny (France, Cambodja) (curator)
• Eduardo Masferré (Philippines)
• Mai Nam (Vietnam)
• Rajesh Vora (India)
• Lionel Wendt (Sri Lanka)

The Noorderlicht Photofestival 2006 Leeuwarden, Olande du 10 septembre au 29 octobre 2006.
Stichting Fotografie Noorderlicht
Akerkhof 12
9711 JB Leeuwarden
Pays-Bas
www.noorderlicht.com